Lid : Login |Registratie |Uploaden kennis
Zoeken
Turkse taal
1.Classificatie
2.Geschiedenis
2.1.Ottomaans Turks
2.2.Taalhervorming en modern Turks [Wijziging ]
Na de oprichting van de moderne staat Turkije en de hervorming van het schrift, werd de Turkish Language Association (TDK) in 1932 opgericht onder het beschermheerschap van Mustafa Kemal Atatürk, met als doel onderzoek te verrichten naar het Turks. Een van de taken van de nieuw opgerichte vereniging was het initiëren van een taalhervorming om leenwoorden van Arabische en Perzische afkomst te vervangen door Turkse equivalenten. Door het gebruik van geïmporteerde woorden in de pers te verbieden, slaagde de vereniging erin enkele honderden buitenlandse woorden uit de taal te verwijderen. Hoewel de meeste door de TDK in de taal geïntroduceerde woorden nieuw waren afgeleid van Turkse wortels, koos het ook voor het doen herleven van Oud-Turkse woorden die eeuwenlang niet waren gebruikt.
Door deze plotselinge taalverandering begonnen oudere en jongere mensen in Turkije te verschillen in hun vocabulaires. Terwijl de generaties geboren vóór de jaren 1940 de neiging hebben om de oudere termen van Arabische of Perzische afkomst te gebruiken, geven de jongere generaties de voorkeur aan nieuwe uitdrukkingen. Het wordt als bijzonder ironisch beschouwd dat Atatürk zelf, in zijn lange toespraak tot het nieuwe Parlement in 1927, een stijl van Ottomaanse taal gebruikte die zo vreemd klonk aan latere luisteraars dat het driemaal in het moderne Turks moest worden "vertaald": eerst in 1963, opnieuw in 1986, en meest recent in 1995.
De afgelopen decennia hebben de voortdurende inspanningen van de TDK gezien om nieuwe Turkse woorden te verzilveren om nieuwe concepten en technologieën uit te drukken wanneer zij de taal betreden, meestal uit het Engels. Veel van deze nieuwe woorden, in het bijzonder IT-termen, hebben brede acceptatie gekregen. Echter, de TDK wordt af en toe bekritiseerd voor het bedenken van woorden die gekunsteld en kunstmatig klinken. Sommige eerdere wijzigingen - zoals bölem ter vervanging van fırka, 'politieke partij' - voldeden ook niet aan de goedkeuring van de bevolking (fırka is vervangen door de Franse partituur voor het leenwoord). Sommige woorden die hersteld zijn van het Oude Turkiek hebben een gespecialiseerde betekenis aangenomen; bijvoorbeeld betik (oorspronkelijk "boek") wordt nu gebruikt om "script" in de informatica te betekenen.
Veel van de woorden die door TDK zijn afgeleid, bestaan ​​naast hun oudere tegenhangers. Dit gebeurt meestal wanneer een leenwoord zijn oorspronkelijke betekenis verandert. Bijvoorbeeld, afgeleid van de Perzische dard (درد "pain"), betekent "probleem" of "probleem" in het Turks; terwijl het inheemse Turkse woord ağrı wordt gebruikt voor fysieke pijn. Soms heeft het leenwoord een iets andere betekenis dan het inheemse Turkse woord, waardoor een situatie ontstaat die lijkt op het naast elkaar bestaan ​​van Germaanse en Romaanse woorden in het Engels. Enkele voorbeelden van moderne Turkse woorden en de oude leenwoorden zijn:
[Germaanse talen]
3.Geografische distributie
3.1.Officiële status
3.2.dialecten
4.klankleer
4.1.medeklinkers
4.1.1.Medevoerende stemmingen
4.2.klinkers
4.2.1.Klinkerharmonie
4.3.Spanning
5.Syntaxis
5.1.Zin groepen
5.1.1.Negatie
5.1.2.Ja nee vragen
5.2.Woord volgorde
5.2.1.Onmiddellijk preverbale
5.2.2.Postpredicate
5.2.3.Onderwerp
6.Grammatica
6.1.Zelfstandige naamwoorden
6.2.Persoonlijke voornaamwoorden
6.2.1.Noun-zinnen (tamlama)
6.3.Adjectieven
6.4.werkwoorden
6.5.Werkwoordsvormen
6.5.1.Attributieve werkwoorden (deelwoorden)
7.Woordenschat
7.1.Woordvorming
8.Schrijfsysteem
9.Monster
10.Turkse fluitende taal
[Uploaden Meer Inhoud ]


Auteursrecht @2018 Lxjkh